Start Omhoog

Citaten uit

Bin Laden kan best zonder koelkast

Op zoek naar de man achter de massamoordenaar

Carolien Roelants, NRC Handelsblad 17 maart 2006 

Over Osama bin Laden is verbazingwekkend weinig met zekerheidbekend. De 
Amerikaan Peter Bergen maakt een rondgang langs mensen die hem hebben gekend - 
en die over hem wilden praten. 

Peter L. Bergen: The Osama Bin Laden I Know. An Oral History of  Al-Qaeda'sLeader. Free Press, 320 blz. euro 26,49

[... ... ... ...] 

Verlegen 

[...] 

Over zijn vroege jeugd wordt weinig bekend - het was een ernstig jongetje, herinnert zijn Britse leraar Engels op zijn prestigieuze school in Saoedi-Arabi zich. Hij viel op omdat hij zo lang was, niet om zijn hersens. Verlegen was hij, niet een van die leerlingen die de aandacht van de docent opeisten. 

Vanaf zijn puberteit leert de lezer Bin Laden beter kennen. Er is dan al een glimp te 
zien van de latere Osama. ,,Eengeboren leider'', noemt een buurjongen in Jeddah hem 
als hij 16 jaar oud is. Zeer religieus, en bezorgd over Palestina. Osama's Syrische moeder 
en haar tweede echtgenoot - ze was van zijn vader, een miljardair, gescheiden - waren 
niet erg conservatief,en hun kinderen evenmin. 

,,Maar Osama was anders'', zegt zijn buurjongen. ,,Maar hij was anders op een rustige manier. [...] Hij probeerde zijn broers te benvloeden. Natuurlijk wekte hij hen voor het ochtendgebed, en dat was goed - niemand klaagde. Maar soms was hij geschokt als iets niet op islamitische manier werd gedaan. Draag geen korte mouwen, doe dit niet, doe dat niet'. Maar ze waren allemaal dol op hem.''

Hoe ouder Bin Laden wordt, hoe beter de bronnen worden. JamalKhalifa is een van 
de vruchtbaarste bronnen over zijn persoonlijk leven: hij is zijn beste vriend op de 
universiteit in Jeddah (Bin Laden is niet afgestudeerd) en wordt zijn zwager (Bin Laden 
bood hem zijn zuster Shaikha aan). Met hem discussieerde hij in die tijd over van alles 
en nog wat, polygamie bijvoorbeeld. 

Zoals hun vaders dat deden was fout, constateerden ze. Osama's vader had meer dan 20 vrouwen en wassteeds bezig te scheiden en te trouwen. Polygamie was in hun optiek een middel om het sociale probleem van overgeschoten vrouwen op te lossen, niet voor genot. 

,,Zo keken we ertegenaan, en we besloten dat ten uitvoer te leggen en een voorbeeld te zijn. Ik ben nooit gescheiden, hij is ook nooit gescheiden,behalve van n vrouw die zich niet aanpaste aan zijn leven.'' 

Bin Laden heeft nooit meer dan vier vrouwen tegelijk gehad - de gescheiden echtgenote werd vervangen - van wie hij bij de laatste telling in dit boek 16 kinderen heeft. 

Als de zegslieden het ergens over eens zijn is het wel dat Bin Laden zeer nederig is en 
buitengewoon eenvoudig, misschien zelfs wel gierig, zoals een echte miljonair betaamt. 
Hij eet het karige rantsoen van zijn strijders en slaapt met hen op de grond. Dat 
verzekert hem van de trouw van zijn aanhang, zij het minder van die van zijn gezin, 
dat in die eenvoud moet delen: de Bin Ladens hebben geen ijskast. 

Interessant zijn wat dat betreft de bijzonderheden over twee van die kinderen, zijn zoons Abdallah,de oudste, en Omar, die allebei met hun vader hebben gebroken;de eerste al vr en de tweede na de aanslagen van 11september. Omar was volgens zijn oom Jamal Khalifa ,,echt boos op zijn vader. Hij was kwaad over de situatie. Hij zei: wat dachten ze toen ze die twee torens verwoestten? [...] 

Nu probeert hij zich te ontwikkelen en te werken, omdat Osama zijn kinderen niet ontwikkelde. Hij stuurde hen niet naar school; hij wilde ze opvoeden op de heel oude, traditionele manier. Door ze de koran uit het hoofd te laten leren en daarna de hadith (uitspraken van de profeet) en gedichten. Dus Omar betreurde dat werkelijk. Hij zag het verschil tussen zichzelf en de anderen in de familie. Die zijn allemaal afgestudeerd.

[... ... ...] 

Het boek levert wel een verklaring waarom de Amerikanen en wie er al naar hem op 
zoek zijn, Bin Laden nog steeds niet hebben gevonden. 

,,Osama bin Laden is een nederige man. Hij kan leven op weinig voedsel. Hij kan leven zonder luxe en hij gaat op onder de miljoenen die er in dat deel van de wereld in Afghanistan en Pakistan zijn, aldus Abdel Bari Atwan, hoofdredacteur van de krant Al-Quds al-Arabi. 
Hij wordt geadoreerd door de mensen omhem heen. Voor hen is hij geen leider. Hij is alles. Hij is de vader; hij is de broeder; hij is een leider; hij is de imam [...] 
Hij is anders en niet corrupt en zo vertegenwoordigt hij de pioniers van de vroege islamitische geschiedenis - de metgezellen van de profeet Mohammed.'' 

In zijn eigen woorden 

Osama bin Laden heeft sinds de jaren negentig zijn acties ruimschoots verantwoord in verklaringen, brieven en vraaggesprekken. Messages to the World. The Statements of Osama Bin Laden is de eerste verzameling van zijn in het Engels vertaalde uitspraken. 

[...] 

Enkele citaten uit zijn teksten: 

De almachtige God heeft ook gezegd: Verlies de moed niet en wanhoop niet - als u goede gelovigen zijt zult u de overhand krijgen' 
( uit de verklaring van het Wereld Islamitisch front,23 februari 1998, waarin een heilige oorlog tegen joden en kruisvaarders wordt bekendgemaakt) 
 

Ja, we volgen de missie van onze Profeet. Die missie is de boodschap van God verspreiden, niet mensen doden. Wij zijn zelfde slachtoffers van moord en bloedbaden. We verdedigen ons alleen tegen de Verenigde Staten. Dit is een defensieve jihad om ons land en onze mensen te beschermen' 
(uit Het voorbeeld van Vietnam', 12 november 2001, het enige kranteninterview na 11 september. Het werd in het Urdu in dePakistaanse krant Ausaf gepubliceerd en in het Arabisch in dekrant Al-Quds al-Arabi) 
 

Wie oorlog boven vrede verkiest, zal ons gereed vinden voorde strijd. Wie 
vrede kiest kan zien dat we positief hebben geantwoord. Stop daarom met het 
vergieten van ons bloed om uw eigen te redden' 
(uit Aan de volkeren van Europa', een verklaring die 15 april 2004 werd uitgezonden door Al-Jazeera enAl-Arabiyya) 
 

Laat me een martelaar zijn op een hoge bergpas te midden vaneen groep ridders die verenigd in toewijding aan God afdalen om legers het hoofd te bieden' 
(uit Onder een groep ridders',preek voor het Offerfeest, 14 februari 2003) 
 

Messages to the World. The Statements of Osama Bin Laden. Verso, 224 blz. 17,99

 

Start Omhoog